Subtitled: Subtitle Editor para Android

Subtitulado: Editor de subtítulos - La herramienta definitiva para la edición de subtítulos.

Subtitled es una aplicación de Android desarrollada por Namo Software que permite a los usuarios editar, traducir, convertir, quemar o codificar subtítulos con facilidad. Con soporte para todos los formatos de archivo de subtítulos populares como SRT, VTT, SSA/ASS y SBV, Subtitled es la herramienta definitiva para la edición de subtítulos.

La aplicación cuenta con un editor basado en la línea de tiempo que permite la edición avanzada y la exportación tanto de subtítulos como de videos. Los usuarios también pueden quemar subtítulos en sus videos, lo que permite "codificarlos" directamente. Subtitled tiene soporte completo para múltiples idiomas y traducción, y permite a los usuarios ajustar el tiempo de muchos o todos los subtítulos a la vez. La aplicación también tiene una función de presión prolongada que permite a los usuarios seleccionar varios subtítulos, ajustar su posición y longitud con un toque, y dividir subtítulos largos en subtítulos más cortos con solo un clic. Además, los usuarios pueden fusionar fácilmente dos subtítulos juntos con un solo clic, administrar múltiples videos y transcripciones por video.

Subtitled almacena todos los datos en el dispositivo, asegurando la máxima seguridad y privacidad. La aplicación es gratuita y es imprescindible para cualquier persona que quiera editar, traducir o convertir subtítulos en su dispositivo de Android.